martes, 31 de marzo de 2015

Porque la actuación de CL en Ultra fue más que un cameo


Para cerrar el 'Ultra Music Festival' de Miami, Skrillex llevó a cabo una serie de invitados especiales como Justin Bieber, Diplo, Diddy, Kiesza junto con los recién llegados Kai y la cantante/ rapera de K-pop CL. Mientras que era, sin duda, un gran escenario para todos los artistas que participan, un momento musical notable sucedió durante la aparición de la miembro de 2NE1 durante su actuación de seis minutos que nadie habría imaginado probablemente pasando incluso a la altura de la manía "Gangnam Style".

CL primero llegó al escenario para interpretar su verso de "Dirty Vibe," la colaboración Skrillex / Diplo que cuenta con su compañero superstar de K-pop G-Dragon, del álbum de 2014 de Skrillex 'Recess' - una elección esperada. Pero después de que el fragmento de "Dirty Vibe" terminara, los fans escucharon el inconfundible hit de 1997 de Puff Daddy "It's All About the Benjamins.". Pero lo que vino después no fue Diddy rapeando, sino CL rapeando ... en coreano:


La cantante de 24 años de edad, sacó los versos de su hit en solitario de K-Pop "MTBD" -canción del récord álbum de 2NE1 'Crush' - un hit de los 90 y un rap completamente en coreano para la masiva multitud de Miami. Todo ello mientras Skrillex, Diplo e incluso Sir Diddy mismo veían y apoyaban desde la cabina.
Fue un momento de gran avance para la música coreana gracias a una artista que es enorme en Asia (2NE1 se jacta de haber vendido más de 30 millones de singles, apareció en la lista de Forbes Celebrity Corea 40 y múltiples giras por todo el continente), pero es relativamente desconocida en Estados Unidos, pero trabajó duro para colaborar y probarse a sí misma entre algunos de los mayores talentos de la música. El otoño pasado, la noticia de que CL se había asociado con Scooter Braun, quien administraría su debut en solitario de pleno derecho en América con Diplo, Skrillex, Blood Diamonds y más a bordo. Si esta actuación es una indicación, no vamos a estar recibiendo cualquier tipo de CL "occidentalizada", sino que conserva su estado individual de chica mala y puede encajar cómodamente dentro de la escena estadounidense tanto si ella está cantando en inglés o en coreano. Palabra clave: cómodamente.


Cr: billboard
Trad. Español: 2NE1 Spain AKS

lunes, 30 de marzo de 2015

Instagram de Dara + Bom le da a 'Me gusta'

@daraxxi "Gracias a todos mis Blackjacks #YouTubeMusicAwards2015 #2NE1"


'A @haroobommi le gusta la foto de daraxxi'


3 primeros capítulos de 'Dr. Ian' (sin subtítulos)


El drama de Dara, 'Dr. Ian', ya se ha estrenado y ayer colgaron los primeros 3 capítulos en la página oficial de Naver TV Cast, estos están en coreano y sin subtítulos:


Los capítulos duran unos 12 minutos y ,según he leído en algunas páginas web, el drama contará con 9 capítulos. Los iré subiendo todos, y si los encuentro con subtítulos también los subiré, si alguien los encuentra antes de subirlos, no dude en avisarme ^^. 

Actuación de CL con Skrillex y Diplo en 'Ultra 2015'


Cr: XxGGLover101xX (YouTube)


CL lidera la encuesta de “Time 100″, la revista VICE explica por qué


La revista VICE compartió por qué CL de 2NE1 está actualmente dominando la encuesta “TIME 100: The Most Influential People in the World in 2015″ de los lectores, liderándola con un 11% de los votos, más del doble que otros candidatos, entre los que se incluyen a Taylor Swift, Barack Obama, Oprah Winfrey, y el Papa Francisco.
En el artículo titulado “Who Is CL and Why Is She Leading the Vote for the TIME 100?”Madeleine Lee de VICE escribe: “lo que es sorprendente es la increíble cantidad de votos del extranjero, los fans del K-pop han hecho una excelente movilización de votos—ya que CL es la más votada de todos. Ella es la tercera estrella coreana nominada por Time 100”.
De hecho, cuando se mencionó que se incluiría a CL en la lista de nominados, hubo algunas voces perplejas entre la gran multitud de seguidores.
Madeleine Lee mencionó el inminente debut de CL en estados unidos y destacó sus muchos logros hasta el momento, tanto como parte de 2NE1 y artista en solitario: “en 2012, fue la primera artista coreana en solitario de gira por Estados Unidos. ‘Crush’ consiguió el récord Billboard por llegar a lo más alto con un álbum K-pop, y el pasado verano, su éxito de 2011 ‘I Am the Best’ fue la banda sonora de un anuncio de Microsoft—totalmente cantada en coreano”.
Ella continuó diciendo que CL es la única entre las demás 2NE1 que podría hacer la carrera americana: “ella ya ha rapeado a través de su carrera con 2NE1, ‘The Baddest Female’ y ‘MTBD’”, y menciona la variedad e idiomas que habla CL, ya que se pasó su infancia entre Francia, Corea, Japón, y esto le ha abierto la mente a diferentes culturas.
Pero Madeleine Lee dice que cautela que no dará resultados hasta que acabe la encuesta de los 100, ya que al final es uan decisión tomada por los editores de Time. “nada te garantiza una plaza en el mercado americano: Rain ganó la encuesta tres veces, pero no ha hecho nada después de ‘Ninja Assassin’ ".
La votación para “TIME 100″ se cerrará el 10 de abril, y el ganador se anunciará el 13 de abril. La lista “TIME 100″ para 2015 será revelada el 16 de abril.

Cr: Soompi Spanish

Instagram de Scooter Braun y SB Projects con CL

@scooterbraun "Adquisión de las naciones de todo el mundo esta noche. @chaelincl @justinbieber @martingarrix @sb_projects #ultra muy orgulloso"


@sb_projects "¡Sorpresa! ¿¡Qué tal esas apariciones especiales de @chaelincl y @justinbieber durante el set de Skrillex en #Ultra2015?!"


Weibo de CL

@CL_GZB "¡¡Skrillex!!"


Weibo de Dara

@daraxxicn "¡¡¡Dr. Ian vamos ~~~!!! Youku :)"


Instagram de Minzy

@_minzy_mz " 'Juventud & Pasión' "


Instagram de CL

@chaelincl "Deja el teléfono Sonny @skrillex"


Instagram de Dara

@daraxxi "¡¡¡Muchas gracias por vuestro apoyo mis Blackjacks!!! #DrIan tvcast.naver.com/drian & Line TV para Tailandia & Youku para China"


"La soledad de la auto-disciplina con @hwangssabu y @_minzy_mz #LaMaknaeReal con #LaMaknaeFalsa"


domingo, 29 de marzo de 2015

¿Quién es CL y por qué está liderando las votaciones de 'Time 100'?


El primer puesto actual en la encuesta de la 'Time 100' del lector, donde los votantes eligen a las personas que piensan que "han cambiado el mundo el año pasado, para bien o para mal", pertenece a la ídolo de pop coreano de 23 años, Lee Chaelin, catalogada como "CL de 2NE1 ", que es cómo se presentó a sí misma en el single debut de 2NE1, 'Fire'. Dos semanas antes de que se  cierre la encuesta, CL tiene, alrededor del 12 por ciento de la votación total, casi tres veces más votos que el segundo contendiente, Lady Gaga, y seis veces más que Beyoncé. De los votos "sí" o "no" para su inclusión en la lista, el 89 por ciento dicen "sí." Lo que es sorprendente en esto no es tanto el número absoluto de votos -los fans del K-pop internacionales son excelentes en los votantes en masa- como el hecho de que CL está ahí para ser votada. Ella es la tercera estrella de pop coreana en ser nominada para el 'Time 100' y la única de Corea en la lista de este año. Y a diferencia de los nominados pasados como Rain (también conocido como el némesis de Stephen Colbert) y Psy, su lugar en esta lista parece menos de lo que ya ha logrado de lo que lo que está a punto de hacer. Está justo allí, en su propaganda: "próximo debut en Estados Unidos."


Por supuesto, lo que ya ha logrado es mucho de por sí. 2NE1 debutó en 2009, justo cuando el K-pop se estaba convirtiendo de baladas y R&B a electropop. La actitud fresca del cuarteto femenino en canciones como "I Don't Care" y "Follow Me" y el uso de géneros como el rap y el reggae las hacen destacar entre la mayoría de los otros grupos populares de chicas en el momento. Cuando su primer álbum de larga duración fue lanzado en 2010, las seis nuevas canciones en todo ocupaban puestos en el Top Ten en varios charts de Corea por una semana completa. Estos éxitos han sido templados por el hábito de su sello discográfico, YG, de interminables retrasos, u álbum 'Crush' fue retrasado un año entero antes de que fuera puesto en libertad en febrero de 2014. Sin embargo, su influencia se mantiene, sobre todo en el extranjero. En 2012, se convirtieron en el primer acto pop femenino coreano en hacer una gira en solitario en los EE.UU. Crush establecer récord en American Billboard por el puesto más alto en ranking de álbumes de K-pop, y el verano pasado, su exitazo de 2011, "I Am the Best", fue la canción de un anuncio en inglés de la marca Microsoft, siguiendo la canción estando cantada completamente en coreano.

Cr: noisey
Trad. Español: 2NE1 Spain AKS

Instagram de @ayoung_0112 con Minzy

@ayoung_0112 "#2NE1 #GongMinzy"


Instagram de Ko Eunkyoung, Nanjeong Lee con Dara

@eunkyoung_ko "#YGKPLUS"


@nizinanjjang "Presentación del perfume Hermes en Orium con @daraxxi"


Instagram de Patrizio Pigliapoco, Benny Cassette, Mike Barajas y kylechan0508 con CL

@teezio "Bap Bap"


@bennycassette "Estas sesiones no son para débiles de corazón. CL se acerca..."


"Esto básicamente resume las sesiones"


@mikebdude "Aquí hay una vista rápida sincera de CL, una de mis artistas femeninas favoritas ahora mismo, captura por Boby :: @chaelincl @bobbyhundreds #LaGranHermanaDeHundreds"


@kylechan0508 "@chaelincl #LA"

Instagram de Minzy

@_minzy_mz "#AmigosFelicesDeDomingo Mi amiga. Mi amor... Sí. Es mi madre @qotnsgml4545"


Instagram de Dara

@daraxxi "Dr. Ian"


Dara en 'Las 5 estrellas que lucen bien sin maquillaje'


Weibo de CL

@CL_GZB "A por ellos mis GZBz"


Weibo de Dara

@daraxxicn "Compartir fotos"



"Dr. Ian"


Twitter de Dara

@krungy21 "¡¡¡Felicidades 2NE1!!! ¡¡¡#MYXMusicAwards Vídeo favorito de K-Pop!!! Come Back Home~~~~ ¡¡Gracias Blackjacks!!"


Twitter de CL

@chaelinCL "¡¡¡Hagámosles saber!!! Mis GZB juegan duroooo"


sábado, 28 de marzo de 2015

Instagram de Dara

@daraxxi "La lectura del guión es 100 veces peor que el rodaje..."


"Comprometida con el trabajo"


"¡Algunas de mis personas favoritas en el mundo! ¡¡¡Amigos que me hacen feliz~~~!!!"


"#subidatardía #singles"


"#subidatardía #adidas"


"#subidatardía #Sodam"


"#subidatardía #singles #sinfiltro"


"#subidatardía #single #singapur"



Instagram de Minzy

@_minzy_mz "¡¡¡SÍ!!! El Señor está de mi lado. ¡¡¡¡Dios es Bueno todo el tiempo!!!!"


" 'TÚ' & 'YO' ME SIENTO VIVA #CuandoEstoyEnElEscenario"


Instagram de CL

@chaelincl "¡TE QUIERO! @melzy917 @adamselman"


"Nosotros. @kevin_amato @annatrevelyan"


Dara en 'Spring Girls' MV de Sunwoo Jung-A


Cr: 선우정아 / Sunwoojunga

CL y el productor Benny Cassette se reúnen en el estudio; ¿colaboración para su debut en EE.UU.? + CL nominada a 100 Personas Más Influyentes de 2015 por Time


Desde los Black Eyed Peas hasta Jeremy Scott, la líder de 2NE1, CL verdaderamente cuenta con una impresionante lista de amistades. Ella parece haber agregado una amistad más a su lista pues la rapera aparece en una imagen compartida en Twitter por el rapero y productor Benny Cassette.
El 26 de marzo, Benny Cassette publicó dos imágenes de sí mismo junto a CL en su estudio trabajando en canciones. El mensaje para la primera foto dice: “Estas sesiones no son para el corazón débil”, mientras él y CL posan, exudando sus característica vibras de chicos malos. En la siguiente imagen, ella se encuentra sonriendo con su cabeza para atrás mientras Benny Cassette sonríe afectuosamente para la cámara. “Esto básicamente resume las sesiones con CL”, dice Benny Cassette.


Benny Cassette es muy conocido como compositor y productor asociado a Kanye West y Very GOOD Beats. Él incluso participó en el exitoso álbum de Kanye West y trabaja con artistas como John Legend, Miguel y los miembros de The Writing Camp.
Además la lideresa es la única persona coreana que ha sido nominada por la revista TIME a 100 Personas Más Influyentes de 2015.
Este año, un total de 158 figuras han sido nominadas para obtener un lugar en la codiciada lista. 99 individuos serán elegidos por los editores de TIME, y uno más aparecerá como resultado de una encuesta online, que finalizará el 10 de abril. CL actualmente lidera las votaciones con el 10 porciento de los votos, mientras que el icono pop Lady Gaga es segunda con una 4 porciento. Entre otros grandes nombres nominados a aparecer en la lista de este año se encuentra el de Beyoncé, Rihanna, Taylor Swift, o Emma Watson.
En la web de TIME, la líder de 2NE1 se presenta como la última incorporación a la lista de estrellas de Scooter Braun, junto al comentario de que se está preparando para su próximo debut en los Estados Unidos.
CL es la tercera celebridad coreana en ser nominada al TIME 100, tras Rain y PSY.
Para descubrir si logró entrar o no, ¡sigue al tanto del lanzamiento de la lista de TIME de las Personas Más Influyentes de 2015 el 16 de abril!
Para votar entrad aquí: Time 100

Cr: Soompi Spanish


Dara y Kim Young Kwang participan en lectura de guión para “Dr. Ian”




Las fotos de Dara participando en la lectura del guión para “Dr. Ian” fueron reveladas.
El drama web es una colaboración entre Corea y China, y será la primera vez que Dara interpreta un papel principal como actriz.
Dara luce como toda una actriz mientras ella se muestra calmada y seria inmersa en la lectura del guion. Se dijo que Dara leyó el guion de una forma muy natural y estable, además que su estilo y personalidad encaja perfectamente con el personaje.


El equipo de producción estuvo sorprendido por su concentración y su habilidad para centrarse en sí misma con sus emociones inmediatamente en sus escenas y su química con el actor Kim Young Kwang, quien interpreta el papel opuesto, también resultó fácil.
Mientras tanto, “Dr. Ian” trata sobre una pareja que se dedica al amor pero que se separó sin poder despedirse apropiadamente. La primera emisión será el 29 de marzo a las 10:30 pm a través deNaver TVCAST y Youku.

Cr: Soompi Spanish


miércoles, 25 de marzo de 2015