jueves, 31 de julio de 2014

BOM NO SEGUIRÁ MÁS EN "ROOMMATE"

La integrante de 2NE1 Park Bom dejará el programa de variedades “Roommate”.
El 24 de julio, Baek Jung Ryeol de “Roommate” de  SBS reveló que: “La última aparición de Park Bom será el 27 de julio. Ella ya no participará en la grabación, así que no grabaremos más con ella. Es cierto que dejará el programa”.
Noticias sobre que Park Bom estaba siendo investigada por tráfico de drogas afloraron este pasado junio.  A pesar de que la investigación fue hace cuatro años, el escándalo ha creado preguntas y controversia en torno a la figura de Park Bom. A pesar de que el CEO de YG  Yang Hyun Suk intentó aclarar la situación, la gente tenía mucha curiosidad por saber si Park Bom volvería a aparecer en “Roommate” o no.
Baek Jung Ryeol añadió: “No hay planes de que Park Bom participe más. no hay discusiones sobre ello. Editaremos algunas partes de Park Bom en el próximo episodio. Todo ello debido a la controversia legal”.




Cr: Soompi Spanish

INSTAGRAM DE MINZY

@minzy21mz "@modernique velas! Estas te hacen sentir muy limpio&fresco"


"Verano.."


"Venga lo que venga, seguiré a Dios"


"<3"


INSTAGRAM DE CL

@chaelin_cl

viernes, 25 de julio de 2014

POPTEEN MAGAZINE PREGUNTA A 2NE1 SOBRE SUS GUSTOS DE MODA FAVORITOS




1. ¿Como piensas que es tu propio carácter? 
Bom: Soy del tipo de sangre AB, así que tengo muchos tipos de carácter. Soy el tipo de persona que se vuelve inestable si los pensamientos no son dichos sin rodeos.
CL: Una persona interesante. El otro día, Bom de repente me confesó a mí diciendo "eres tan guay" así que estaba impresionada (risas).
Dara: ¡Ella da consejos de belleza relevantes y es nuestra representante de piernas bonitas! 
2. ¿Qué moda te gusta?
Bom: Moda confortable. Últimamente, he estado combinando camisas sin mangas ajustadas y pantalones sueltos.
3. ¿Dónde ves las tendencias de moda?
Bom: Internet
4. ¿Qué te interesa ahora?
Bom: Niebla. También, "la aguja de la piel" que me pongo en los dedos. Si haces esto, la circulación de tu sangre se hace mejor.
5. ¿Qué música te gusta?
Bom: R&B, hip hop. Escucho canciones de Mariah Carey mientras me ducho
6. ¿Cuál es la clave para mantener tu forma?
Bom: Obtener energía a partir de tener siempre intereses.
7. ¿Cuál es tu solución al estrés?
Bom: Mientras se esté bañando, llore todo el contenido de su corazón para así sentirse aliviado.
8. Dinos un secreto que no le hayas contado a nadie antes.
Bom: Siempre toco mis orejas. Hay muchos puntos de presión en las orejas, así que también es un método de hacer dieta.




1. ¿Cómo piensas que es tu propio carácter?
Dara: Me encargo de la publicidad de 2NE1 y soy una mánager. Me ocupo de los horarios de todas.
Minzy: Ella siempre tiene medicinas, comida y necesidades cotidianas con ella. Ella siempre nos hace felices cuando nos sentimos tristes - ella es como una madre.
2. ¿Qué moda te gusta?
Dara: El mismo estilo desde arriba a abajo. Moda hip hop con colores básicos. En otras palabras, el estilo de Bruce Lee. (risas)
3. ¿Dónde ves las tendencias de moda?
Dara: Yo misma salgo a comprar. Siempre voy a Harajuku y a Shibuya cuando visito Japón.
4. ¿Qué te interesa ahora?
Dara: Cámara polaroid. En este viaje a Japón, fui a Don Quijote y compré diferentes tipos de película.
5. ¿Qué música te gusta?
Dara: Últimamente, está haciendo mucho calor así que estoy escuchando música latina. Mientras hago ejercicio, escucho música de Shakira.
6. ¿Cuál es la clave para mantener tu forma?
Dara: Creo que es importante poner esfuerzo en todo, todos los días.
7. ¿Cuál es tu solución al estrés?
Dara: Compras.
8. Dinos un secreto que no le hayas contado a nadie antes.
Dara: Cuando terminan los conciertos, como ramen en el vestuario. El contenido de sal de nuestro cuerpo empezará a descender desde antes del concierto por eso comer ramen después de los conciertos es tan delicioso.




1. ¿Cómo piensas que es tu propio carácter?
CL: Es embarazoso hablar de mí misma por lo que no puedo decir qué tipo de persona soy. (risas)
Minzy: Una persona carismática que lleva toda la carga de 2NE1.
Bom: El padre de 2NE1. Una líder responsable de la que me enorgullezco. Su mera existencia es guay y ella es un genio que puede escribir muchas canciones en una semana. Realmente la respeto.
Dara: Cuando está en el escenario, tiene mucha personalidad pero en realidad, ella es muy amable y femenina.
2¿Qué moda te gusta?
CL: Estos días me interesan los colores blancos. Cuando veo cosas blancas me siento como en la naturaleza.
3. ¿Dónde ves las tendencias de moda?
CL: Le pregunto a mis amigos y vamos juntos a desfiles de moda.
4. ¿Qué te interesa ahora?
CL: Muebles. Acabo de mudarme y he estado absorbida en el diseño de interior. He basado mi habitación en blanco y negro.
5. ¿Qué música te gusta?
CL: Últimamente he estado escuchando mis propias canciones un montón. Antes de dormir, escucho la noche y me distraigo.
6. ¿Cuál es la clave para mantener tu forma?
CL: Por supuesto, sin saltarse el ejercicio, pero creo que un aspecto más importante son las emociones.
7. ¿Cuál es tu solución al estrés?
CL: Tomar un baño y un buen sueño.
8. Dinos un secreto que no le hayas contado a nadie antes.
CL: ¡Yo no teniendo secretos es un secreto! (risas)




1. ¿Cómo piensas que es tu propio carácter?
Minzy: Creo que soy del tipo trabajadora y sincera. También este año me he convertido en una estudiante de universidad por lo que además estoy dando mi mejor esfuerzo en los estudios.
CL: Máquina de baile. Ella es la más joven en 2NE1 por lo que normalmente ella es muy mona pero cuando empieza a bailar, se transforma en una mujer sexy. Se ha convertido muy adulta desde su 20 cumpleaños.
2¿Qué moda te gusta?
Minzy: Un estilo sería la moda escolar. Por lo general suelo llevar una camiseta de punto juvenil a la universidad. Otro estilo es la moda hip hop. Me gusta combinar pantalones cortos y camisas.
3. ¿Dónde ves las tendencias de moda?
Minzy: En revistas e internet.
4. ¿Qué te interesa ahora?
Minzy: He estado entrenando para conseguir un cuerpo en forma mientras que me puesto más morena, parece ser más eficaz por lo que he estado consiguiendo bronceados falsos a través de máquinas para el verano.
5. ¿Qué música te gusta?
Minzy: Hip hop. Cuando hago ejercicio, escucho la música de Ciara en la habitación del hotel.
6. ¿Cuál es la clave para mantener tu forma?
Minzy: Me informo a través de revistas e internet. Y como muchas verduras.
7. ¿Cuál es tu solución al estrés?
Minzy: Bailo mientras escucho música en mi habitación.
8. Dinos un secreto que no le hayas contado a nadie antes.
Minzy: Cuando bailo sola, me miro en el espejo. (risas)



Trad. inglés: @C4Z93
Trad. español: 2NE1 Spain AKS

miércoles, 23 de julio de 2014

"ROOMMATE" CAPÍTULOS 10-12

Capítulo 10 con subtítulos en inglés:


Capítulo 11 con subtítulos en inglés:


cr: HealingSquishyBoy

LOS MIEMBROS DE "ROOMMATE" SON CRITICADOS POR SUS COMPORTAMIENTOS MIENTRAS CONDUCEN

Miembros del elenco de celebridades que comparte casa en el reality show “Roommate” están recibiendo críticas de los televidentes por sus comportamientos mientras conducen.
En el episodio 11 del programa que salió al aire el 13 de julio, los compañeros de casa fueron de vacaciones juntos, con Seo Kang Joon, Park Min Woo, Park Bom, Song Ga Yeon y Hong Soo Hyun conduciendo hacia el lugar del campamento.
Mientras conducía, Park Min Woo, que dijo que no pudo dormir la noche anterior y estaba cansado, comenzó a quedarse dormido sobre el timón, eventualmente dirigiéndose hacia la barandilla protectora. Seo Kang Joon se percató del desvío del auto e intentó despertar a Park Min Woo.
Una vez alerta, Park Min Woo giró el auto, pero aún así viró bruscamente, haciendo que Park Bom gritara una grosería, que fue silenciada con un pitido en el programa.
Los televidentes están criticando cómo Park Min Woo tuvo que conducir a pesar de estar en mala condición y por cómo Seo Kang Joon no estaba usando su cinturón de seguridad. La grosería de Park Bom también está recibiendo críticas.

0007

cr: soompi

KIM HEE CHUL DICE QUE YA CONOCÍA LOS RUMORES SOBRE LA DROGA Y BOM HACE 4 AÑOS

El integrante de Super Junior, Kim Hee Chul, reveló que había escuchado rumores acerca de Park Bom hace cuatro años.
En el episodio del 17 de julio de  “War of Words” los MCs hablaron sobre el escándalo de drogas ilegales de Park Bom. Durante la discusión, Kim Hee Chul reveló que ya conocía los rumores de hace cuatro años, cuando ocurrieron originalmente.
Kim Hee Chul dijo: “Esa clase de rumores se esparcen rápidamente entre celebridades, y hace cuatro años escuché los rumores a un reportero mientras bebía. El decía que un incidente de YG sucedería pronto. No pensé realmente que pasara pronto, pero cuando lo oí fue como si él me dijera: ‘Te lo dije, ¿No?’”
Heo Ji Woong agregó: “Después del incidente el presidente de YG, Yang Hyun Suk escribió en el blog de YG, pero solo hizo que las cosas fueran a más”. Los MCs también hablaron de cómo Yang Hyun Suk dijo que Park Bom no sabía qué era lo que estaba haciendo, pero que escondía las píldoras en caramelos y las ponía a nombre de la familia.
Las noticias de que Park Bom estaba siendo investigada por tráfico de drogas reafloraron este pasado junio. A pesar de que ocurrió hace cuatro años, el escándalo ha creado más preguntas y controversias en torno a la figura de Park Bom.
Esta también era la última aparición de Kim Hee Chul en “War of Words”. Él explico que debido a las próximas actividades con Super Junior que era un buen momento para irse. También bromeó diciendo que estar en el programa era una carga porque ya conocía de ante mano los escándalos de las celebridades.

kim-heechul

cr: soompi

DARA EN "SINGLES MAGAZINE" DE AGOSTO

Singles Magazine (Korea) Features Sandara Park from 2NE1 and Kill Waterproof Eyeliner Series

TAEYANG REVELA QUE CL ES LA VOCALISTA DE "LOVE YOU TO DEATH"

Hace unas semanas, Taeyang de Big Bang reveló una gran secreto - la voz femenina que aparece en su canción "Love you to death" es, de hecho, la de CL.
A pesar de que probablemente muchos Blackjacks ya habían llegado a esta conclusión, es bueno que haya una confirmación oficial.
Taeyang fue un invitado en el programa de radio de Tablo, 'Dreaming radio'. Durante la discusión de varias buenas letras en las canciones de Taeyang, Tablo le llevó a reflexionar acerca de si había revelado el secreto tras la voz femenina de "Love you to death". Taeyang accedió sin problemas a revelarlo diciendo "Hay una persona que mucha gente está adivinando, y es correcto. CL."
Tablo, además, reveló que la letra que canta CL, fue escrita por su mujer, Kang Hye Jung.


cr: ygladies
trad. esp: 2NE1 Spain AKS

DARA EN LA PROMOCIÓN DE VERANO DE CLIO EN EEUU

140717 Dara for best summer beauty deals at Club Clio

INSTAGRAM DE CL

@chaelin_cl "Gracias Japón por todo vuestro apoyo y amor #BLACKJACK #GZBZ"

Mostrando CL1.png

@chaelin_cl

140716 cl instagram hazzy accessories

INSTAGRAM DE MINZY

@minzy21mz "Levántate, brilla -Isaías 60- "

10513905_1530755113812478_1603271189_n

@minzy21mz "Guay. #músicadeDios"


domingo, 6 de julio de 2014

2NE1 - GOTTA BE YOU (DANCE VER.) MV




"ROOMMATE" CAPÍTULO 9 + CUTS DE BOM + PREVIEW DEL 10

Aquí dejo el capítulo 9 de "Roommate" con subtítulos en español:

Aquí dejo los cuts de Bom con subtítulos en inglés:

Y la preview del capítulo 10 sin subtítulos:




BOM NO ACUDIRÁ AL RODAJE DE "ROOMMATE"

La miembro de 2NE1 Park Bom no acudirá al rodaje de la próxima semana del programa de variedades “Roommate“.
El 5 de julio, Park Bom dijo a través de su agencia, YG Entertainment, “Siento mucho haber creado toda esta controversia. Porque me siento horrible, no tengo la confianza para grabar ‘Roommate’”.
Representantes de “Roommate” confirmaron su declaración de que no participará en el rodaje de la próxima semana. No obstante, Park Bom no será quitada de los episodios que ya ha grabado, y aparecerá en los de las próximas semanas.

Hace unos días Park Bom protagonizó una controversia sobre un presunto contrabando de drogas y sobre rumores relativos a la falsificación de documentación sobre su edad real.


Cr: Soompi Spanish

LEE DONG WOOK HABLA SOBRE BOM

Durante una reciente conferencia de prensa para el drama "Hotel King", se le preguntó a Lee Dongwook sobre el incidente de su compañera en Roommate, Park Bom. A lo que él respondió:

"Como compañero [Roommate], mi corazón está intranquilo. No pienso que esté en la posición para discutir sobre el asunto. Es el director [de Roommate] y Park Bom quienes tendrán que organizar qué hacer"

Se había reportado que la producción de Roommate tendría una junta para discutir sobre la aparición de Bom en el programa y al no considerar su aparición como un problema dijeron que aún así respetarían si Bom decidía salir del programa.


Cr: KPOP Mundial

LOS MEDIOS COREANOS SE CUESTIONAN LA EDAD DE BOM

Los medios coreanos son un hervidero de preguntas sobre la edad real de la integrante de 2NE1 Park Bom, después del lanzamiento de un artículo de un periódico del año 2000 que informó de la muerte de un compañero de equipo de fútbol amigo de la infancia de la integrante de 2NE1 y de otro artículo de 1998 en el que se anunció que ella (Jenny Park) ganó el premio de entrenadora en la universidad.
Los dos periódicos fueron liberados tras la controversia del año 2010 de Park Bom y el envío de anfetaminas a Corea, después de lo cual la cabeza de YG Yang Hyun Suk lanzó una declaración oficial explicando el trauma de infancia de Park Bom y que esa era la razón por la que tomaba medicación.
Pero, el respiro fue breve. Poco después de la liberación de estos recortes, los cibernautas comenzaron a cuestionar la edad real de la integrante de 2NE1. El artículo de 1998 establece que Jenny Park está en su segundo año. De acuerdo con un informe de la cadena de noticias de CoreaMyDaily, entre otras fuentes, esto hace que Park Bom tuviera 17 años de edad en 1998, y el informe calcula entonces que la cantante actualmente tiene 34 años. Después nos dijeron que esto contradice su edad actual en su perfil, el cual establece que, nació el 24 de marzo de 1984, y que contaría actualmente con 31 años de edad.

Sin embargo, esto aún no se ha confirmado. Dependiendo de si los informes coreanos tomaron en cuenta las normas coreanas de calcular la edad o si Park Bom hubiera repetido un año, cuando se trasladó a los Estados Unidos debido a su habilidad con el Inglés, ya que la transferencia de estudiantes internacionales a menudo lo hace, la edad de Park Bom en 1998 pudiera ser de 14, como su año de nacimiento reportado sugiere (tal vez si hubiera saltado un grado, ya que como el estudiante de segundo año en la escuela secundaria la media es de 15-16 años de edad), a 17, como se informó en los medios de Corea.


Cr: Soompi Spanish

martes, 1 de julio de 2014

TWITTER DE DARA

@krungy21






"¿A dónde estoy yendo?"




"Profesora Georcelle!!! Muchas gracias por cuidar de mi!!! Pasé un rato muy divertido ayer en el concierto de sarah"


KrungKrung con nuestra profesora Georcelle y la una y única!!! Sarah Geronimo!!!"


INSTAGRAM DE DARA

@daraxxi


"Nos vemos pronto BlackJack Sinapur!! #AON #Singapur"



"Despierta!!! Viaje a Singapur :)"


"Primera portada en solitario después de mucho tiempo!!! Por favor consigan una!!! #daraformeg"


"Muchas gracias BlackJack Singapur!!! Adoro Singapur y siempre adoraré Singapur!!! Y ahora... voy a comer chili crab... Hehe!!! #AON #Singapur"


"Me encanta #JeremyScott Me encanta #moschino"


"Dara turista en Singapur~ #acuario #sentosa"


"#MARacuario #sentosa #Singapur"


"Dara turista en Singapur 3! Con mis donsaengs estilistas~"